"Will the sun come out tomorrow...?"

Where did the burning tears, the outcry of love,

the sparkling days vanish off to?

If we keep wandering down this aimless path

we'll never go back to the way things used to be

If you listen carefully, what would

my heart tell me?

Every time I imagine the sky as it was then

In the depths of this filthy town

The gifts of god... loneliness and troubles

Just cry when you feel like it

Is this destiny?

Should we give up?

The seasons are like a magical cycle

Oh, baby... No maybe.

Losing "love" and without "emotion"

Pretending to lament

and just blaming it all on the world

Oh, baby... You're maybe.

Losing "love" and without "comfort"

The feeling of happiness

Wrap me in your arms one more time

The memories remain vividly

in order to love your past self

Your unknown future, looking from the deep past

is for the sole fulfillment of your dream

Who opens the door to miracles?

Smile, just one more time

Will you notice?

That key

is already in the palm of your hand

Why, baby? Oh, tell me.

Losing "love" and without "emotion"

Pretending not to give it a chance

Is it to protect yourself?

Oh, baby. You're maybe.

The battle's almost won!!

Feeling like defeat

Overcome... One more chance.

I talk to myself...

Oh, baby. No, maybe.

Losing "love" and without "emotion"?

Pretending to lament

The only thing left is regret

Oh, baby. Smile baby.

That life of yours isn't for eternity

Everyone whispers softly to themselves

deep inside their hearts

"Will the sun come out tomorrow...?"

Underneath the distant sky